Einschränkungen durch den Corona-Virus Stand: 02.04.2020

Aktuelle Situation im gewerblichen Güterverkehr

Wichtiger Hinweis: Bitte bringen Sie ausschließlich Sendungen zum Versand, bei denen Sie eine Warenübernahme durch Ihre Empfänger abgeklärt und sichergestellt haben. Da wir sorgsam mit den vorhandenen Transport- und Lagerkapazitäten umgehen müssen, behalten wir uns vor, ab sofort kostenpflichtige Rückführungen zum Versender bzw. Zwischenlagerungen zu organisieren. Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung, damit wir die vorhandenen Ressourcen für die Aufrechterhaltung der Lieferketten effizient einsetzen können.

 

Länder

Partnerdepot in

Aktueller Status

Abholstop

Zustellein-schränkung

Belgien Kampenhout Derzeit noch keine gravierenden Einschränkungen.

Es waren eine Reihe von Unternehmen zur Schließung gezwungen, weil sie nicht in der Lage sind, die sozialen Distanzierungsregeln zu respektieren, oder weil es ihnen an Material fehlt, um den Produktionsprozess fortzusetzen.

nein verzögert
Bosnien-Herzegowina Belgrad Die Wartezeit an den Grenzübergängen beträgt 4 - 7 Stunden. Es gibt weiterhin verschärfte Kontrollen. Der Transitverkehr wird nur über einzelne Übergänge zugelassen. Die Laufzeiten verlängern sich um 1 - 2 Tage. nein verzögert
Bulgarien Sofia In einer neuen Verordnung hat der Gesundheitsminister von 00:00 Uhr am 20. März 2020 bis zum 17. April 2020 allen Drittstaatsangehörigen (Nicht-EU-Bürgern) die Einreise in das Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien über alle Grenzübergangsstellen mit allen Verkehrsmitteln vorübergehend untersagt. Transportpersonal, das mit der Beförderung von Gütern beschäftigt ist, ist vom Geltungsbereich dieser Verordnung ausgeschlossen.
Es kommt zu langen Rückstaus und Wartezeiten von bis zu 24 Stunden bei der Einreise.
Alle Lastkraftwagen, die das Land durchqueren, werden unabhängig von ihrer Nationalität von der Polizei eskortiert. Darüber hinaus werden alle ausländischen Lastwagen, die nach Bulgarien einfahren, von der Polizei zu ihrer Entladestelle begleitet.
Am 30.03.2020 wurde der Grenzübergang zwischen Bulgarien und Griechenland "Zlatograd-Thermes" wegen der Verbreitung von COVID-19 bis auf weiteres geschlossen und Quarantänemaßnahmen in der jeweiligen griechischen Grenzregion angekündigt.
An allen Ein- und Ausfahrten der Stadt Bansko und aller regionalen Zentren wurden spezielle Kontrollstellen eingerichtet: Blagoewgrad, Burgas, Warna, Weliko Tarnowo, Widin, Wraza, Gabrowo, Dobritsch, Kardschali, Kjustendil, Lovetsch, Montana, Pasardschik, Pernik, Plewen, Plowdiw, Rasgrad, Ruse, Silistra, Sliwen, Smoljan, Sofia, Stara Sagora, Targowischte, Chaskowo, Schumen und Jambol.
nein verzögert
Deutschland Das Netzwerk arbeitet weitgehend stabil.
Privatkundenbelieferungen nur noch frei/ab Bordsteinkante.
Auf die Inseln Sylt, Föhr und Amrum kann derzeit kein Gefahrgut transportiert werden. Dies gilt auch für LQ.
Aufgrund der Zufahrtsbeschränkungen nach/von Rügen, Usedom und Darß und damit zusammenhängenden Wartezeiten, sind die keine Uhrzeitgebundenen Premiumprodukte NLP 8/10/12 buchbar.
nein leicht    verzögert
Dänemark Taulov Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen.
Trotz massiver Einschränkungen wird der Transport von Gütern weiterhin möglich sein. Kleinere Grenzübergänge wurden geschlossen. Alle anderen Kanäle des Gütertransports auf der Straße, dem Seeweg, der Schiene und dem Schienenweg werden ohne andere Kontrollen als die normalen Zoll-/Passkontrollen auf Stichprobenbasis offengehalten.
nein verzögert
Estland Tallinn Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen nein verzögert
Finnland Helsinki Die finnische Regierung hat die Region Uusimaa (Großraum Helsinki-Hauptstadt) geschlossen. Damit wurde in der Praxis eine vorübergehende Binnengrenze errichtet, um Uusimaa vom Rest des Landes zu trennen. Der Waren- und Güterverkehr sollte wie üblich fortgesetzt werden, aber es wird mit Verzögerungen aufgrund der Bewegungsbeschränkungen gerechnet. Es gibt etwa 30 Grenz-übergänge von und nach Uusimaa, aber es wurden noch keine Grünen Fahrspuren für Lastwagen eingerichtet. Des Weiteren ist der Verkehr an den internationalen Grenzübergangsstellen der Ostgrenze eingeschränkt. Die Grenzübergangsstellen Imatra, Kuusamo, Niirala, Nuijamaa, Rajajooseppi, Salla, Vaalimaa und Vartius sind nur für den Güterverkehr und die Rückreise nach/von/über Finnland für finnische und andere EU-Bürger sowie Bürger der Russischen Föderation vorgesehen. Die Grenzübergangs-stellen Inari, Parikkala und Vainikkala sind nur für den Güterverkehr vorgesehen. Es kommt zu Wartezeiten. nein verzögert
Frankreich Paris, Lyon, Straßburg Ab sofort fährt die Paris-Line nur noch alle 2 Tage, beginnend am 24.03.2020. Es besteht weiterhin Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen. Frankreich verlängert seine Ausgangs-sperre bis 15.04.2020. Der Güterverkehr ist von den Bewegungseinschränkungen ausgenommen. Allerdings gibt es in den französischen Netzen bereits einen Kapazitätsabbau, so dass es auch im Weitertransport zu Verzögerungen kommt.
Stationäre Handelsaktivitäten sind verboten, sofern es sich nicht um Lebensmittel oder medizinische Produkte handelt. Unsere Partner berichten, dass 80% der Sendungsempfänger im Elsaß bereits geschlossen haben.
B2C Lieferungen sind nur eingeschränkt möglich. Es ist kein pysischer Kontakt mit dem Kunden erlaubt.
Zustellungs-möglichkeit muss geklärt sein! stark verzögert
Großbritannien Dartford Es wurden Grenzkontrollen eingeführt. Auch das Vereinigte Königreich hat nun seit gestern weitgehende Ausgangs- und Versammlungsbeschränkungen. Nicht essenzielle Teile des stationären Handels müssen schließen; die Industrie ist noch nicht unmittelbar betroffen. Der Transportsektor kann weiter arbeiten. Es entstehen Laufzeitverzögerungen. Die Mitarbeiter der Depots arbeiten überwiegend Zuhause. Papiere werden per Mail übermittelt. nein verzögert
Griechenland Athen Seit 23.03. ist eine nationale Sperre verhängt worden, die die Bewegungsfreiheit der griechischen Bevölkerung auf griechischem Gebiet stark einschränkt. Der Güterverkehr ist von den Beschränkungen ausgenommen. Die Fahrer müssen jedoch ein Bescheinigungsformular ihres Arbeitgebers sowie einen Pass/Personalausweis und einen CMR Frachtbrief vorlegen, um die Transporttätigkeit während des Aufenthalts auf griechischem Hoheitsgebiet nachzuweisen.
Die Zollstelle Evzoni an der griechisch/nordmazedonischen Grenze ist für Lastwagen gesperrt.
nein verzögert
Irland Dublin Der stationäre Handel ist weitgehend geschlossen. Der Warenverkehr ist von den Beschränkungen ausgenommen. Die Zustellung erfolgt mit einem papierlosen Abliefernachweis. Laufzeiten verzögern sich.

Bis auf weiteres befördert die Fährgesellschaft Seatruck Ferries nur unbegleitetes Equipment.

nein verzögert
Italien Buccinasco (Mi)
Bozen, Pomezia (Ro)
Alle "nicht lebenswichtigen" Unternehmen und Industrien sind geschlossen. Dies gilt nicht für pharmazeutische Unternehmen und Betriebe, die für die Lebensmittelversorgungskette lebenswichtig sind. Lieferungen, die zu nicht diesen "lebenswichtigen" Branchen gehören können von uns nicht mehr übernommen werden.
Sendungen, die in Italien nicht zugestellt werden können, weil der Empfänger geschlossen hat, werden kostenpflichtig retourniert.
stark ein-geschränkt verzögert
Kroatien Zagreb Der Transit durch Kroatien wird in Konvois durchgeführt, und es gibt Staus an den Grenzübergängen, wenn Konvois ankommen. Nach einem Abkommen zwischen Kroatien und Bosnien Herzegowina werden 20 Grenzübergänge ab Donnerstag, 2. April, vorübergehend geschlossen. Die Grenzübergänge sind: Svilaj, Gejkovac, Pašin Potok, Bogovolja, Kordunski Ljeskovac, Lička Kaldrma, Bili Brig, Aržano Pazar, Dvorine, Cera, Jovića Most, Sebišina, Slivno, Podprolog, Unka, Vukov Klanac, Imotica, Slano, Hrvatska Dubica i Gabela Polje.
Für ausländische Fahrer aus den Risikogebieten gilt eine verschärfte Quarantäneregelung. Die Situation an den kroatischen Grenzen beträgt derzeit etwa 1 - 3 Stunden.  Internationale Lastwagen können Kroatien durchfahren, aber immer noch nur in Konvois.  Der internationale Transport von und nach Kroatien ist aufgrund von Problemen mit verfügbaren Fahrern und Verzögerungen beim Grenzübertritt immer noch sehr schwierig. Abholungen und Zustellungen verzögern sich um 1-2 Tage.
nein verzögert
Lettland Riga Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen nein verzögert
Litauen Vilnius Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen. Einige Übergänge wurden geschlossen. nein verzögert
Luxemburg Kampenhout Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen nein verzögert
Mazedonien Skopje Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen. Einige Übergänge wurden geschlossen. nein verzögert
Niederlande Doesburg Um das Risiko für Fahrer und Kunden zu minimieren wird es neues Procedere bei der Quittungsleistung geben:
Der CMR wird an der Ware angebracht, um den direkten Kontakt zwischen den Personen zu vermeiden.
Statt einer Unterschrift wird der Fahrer am Ablieferort ein Foto der entladenen Sendung machen, wobei sowohl die Sendung als auch die Etiketten gut sichtbar sein werden.
Der Fahrer wird den Namen des Empfängers in Klarschrift auf der Rollkarte notieren.
Bitte informieren Sie Ihre Empfänger über diese Arbeitsweise, da die Sendungen ansonsten nicht ausgeliefert und kostenpflichtig retourniert werden.
nein leicht    verzögert
Norwegen Oslo Derzeit noch keine gravierenden Einschränkungen nein verzögert
Österreich Wien; Innsbruck, Graz, Salzburg, Wolfurt Ab sofort werden zusätzlich folgende Gemeinden in Salzburg unter Quarantäne gestellt:
AT-5700 Zell am See, AT- 5753 Saalbach-Hinterglemm und AT-5541 Altenmarkt! In den Gemeinden Flachau, im Gasteinertal und im Großarltal bleibt die Quarantäne aufrecht. In Flachau werden die Bestimmungen verschärft. In der 2.800-Einwohner-Gemeinde ist ab morgen auch der Berufsverkehr untersagt. Ausgenommen vom Verbot sind Versorgungsfahrten mit Lebensmitteln oder Treibstoffen. Die ursprünglich für zwei Wochen verhängte Quarantäne über sechs Gemeinden wäre in der Nacht auf Mittwoch ausgelaufen. Nun gilt sie in den neun Orten bis mindestens 13. April 2020
Neben der Arlbergregion stehen in Vorarlberg auch Teile von Nenzing unter Quarantäne. In diese Regionen dürfen ausschließlich Lebens- und Arzneimittel transportiert werden:
6764 Lech, 6763 Zürs, 6762 Stuben, 6754 Klösterle, 6888 Schröcken, 6767 Warth, 6710 Nenzing.
Ebenfalls unter Quarantäne stehen das gesamte Tirol sowie die folgenden Gemeinden: Flachau, Bad Gastein, Bad Hofgastein und Dorfgastein (alle Gasteinertal) sowie Großarl und Hüttschlag (Großarltal). Der Warenverkehr wurde eingeschränkt.
Die Quarantäne in Heiligenblut (Kärnten) wurde am 29.3. wieder aufgehoben.
nein verzögert
Polen Warschau Mittlerweile erreichte uns eine offizielle Klarstellung zu den angeordneten Quarantäneregelungen: Die Befreiung von der obligatorischen Quarantäne nach dem Überschreiten der Staatsgrenze gilt auch für Berufskraftfahrer im internationalen Straßentransport (einschließlich des internationalen kombinierten Verkehrs), die aus dem Ausland mit einem anderen Verkehrsmittel als dem Fahrzeug, in dem der Straßentransport durchgeführt wird, zurückkehren.
Es kommt weiterhin zu Rückstaus an der Grenze durch verschärfte Kontrollen. Kleinere Grenzüber-gänge wurden geschlossen. Die Laufzeiten verlängern sich um 1 - 2 Tage.
nein stark verzögert
Portugal Lissabon, Porto Es wurde der Katastrophenzustand in der Region Ovar ausgerufen, und die gesamte Stadt wurde unter Quarantäne gestellt. Für mindestens 15 Tage können in den Postleitzahlgebieten: 3880, 3881, 3884, 3885 und 3886, keine Zustellungen oder Abholungen getätigt werden. nein leicht    verzögert
Rumänien Bukarest Ab sofort müssen rumänische Fahrer von Lastkraftwagen mit einem zulässigen Höchstgewicht von mehr als 2,4 Tonnen bei der Einreise ins Land zum Schutz ihrer Familien die Möglichkeit, sich für eine Quarantäne/Isolierung entscheiden, und zwar für einen Zeitraum von maximal 14 Tagen zwischen den Fahrten. Zum Schutz vor der Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) kann eine der folgenden Optionen gewählt werden:
a) Quarantäne in vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Räumen; b) die Isolierung zu Hause zusammen mit allen Personen, mit denen sie zusammen oder allein in einem anderen verfügbaren Wohnraum leben; c) die Quarantäne auf Antrag in den von den Behörden der öffentlichen Verwaltung zur Verfügung gestellten Räumen, mit Unterstützung der mit der Quarantäne verbundenen Kosten.
Die Fahrer dieser Lastkraftwagen (mit einem höchstzulässigen Gewicht von mehr als 2,4 Tonnen) müssen die von ihnen gewählte Option für die Dauer der Quarantäne/Isolierung (a), b) oder c)) mitteilen, indem sie eine Erklärung in eigener Verantwortung ausfüllen. Die oben genannten Bestimmungen gelten auch für Flugzeugpiloten und Schiffsbesatzungen. Diese Maßnahmen gelten nur für rumänische Fahrer. Lange Rückstaus an der Grenze durch verschärfte Kontrollen. Diverse Grenzübergänge wurden geschlossen. Es besteht eine Ausgangssperre. Güterverkehr ist erlaubt. Die Fahrer müssen ab sofort eine Bescheinigung und eine Schutzausrüstung mitführen, sowie Dokumente über den Weg zum Zielort. Der stationäre Handel ist geschlossen. Shopping Malls können nicht mehr beliefert werden.
nein verzögert
Schweden Malmö, Göteborg Derzeit noch keine gravierenden Einschränkungen nein verzögert
Schweiz Kreuzlingen, Basel Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen nein verzögert
Serbien Belgrad Es sind nur noch die Haupgrenzübergänge geöffnet. Die Wartezeiten an den serbischen Grenzen betragen derzeit zwischen 1 und 6 Stunden. Die Einreise erfolgt in Konvois von bis zu 40 LKW.
Der internationale Transport von und nach Serbien ist immer noch sehr schwierig aufgrund des Mangels an verfügbaren Fahrern ( Problem der Quarantäne für serbische Fahrer in Serbien und den Nachbarländern ) und großer Verzögerungen beim Grenzübertritt.
Abholungen und Zustellungen verzögern sich um 1 – 2 Tage.
nein verzögert
Slowakei Bratislava Die Slowakei hat ebenfalls den Ausnahmezustand erklärt. LKW-Fahrer werden stichprobenartig kontrolliert und dürfen, wenn sie keine Symptome haben, weiterfahren. Für Privatpersonen gilt: nur Personen mit ständigem oder vorübergehendem Wohnsitz im Land werden die Slowakei erreichen, und alle Personen, die aus dem Ausland kommen (egal von welchem Land), werden unter Quarantäne gestellt nein verzögert
Slowenien Ljubljana Rückstau an der Grenze durch verschärfte Grenzkontrollen. Diverse Grenzübergänge sind geschlossen. Die slowenisch-italienischen Grenzübergänge sind für den Personenverkehr mit dem Zug und den internationalen Gelegenheits- und Linienbusverkehr geschlossen. Lastkraftwagen, deren Endziel Slowenien ist, und Lastkraftwagen, die Postsendungen, medizinische Geräte, pharmazeutische Produkte oder humanitäre Hilfe befördern, dürfen in das Land einreisen. Auf nationaler Ebene ist der Transport von Gütern für Postsendungen, medizinische Güter und humanitäre Hilfe erlaubt. Konvois: Am 14. März vereinbarten die Behörden Sloweniens und der Nachbarländer, Konvois von Personen- und Lastkraftwagen zu bilden, um das Problem der langen Warteschlangen von an den Grenzen blockierten Fahrzeugen zu lösen. Es wurden Vereinbarungen mit den Behörden von Kroatien, Serbien, Bulgarien, Rumänien, der Türkei und der Ukraine getroffen (Informationen finden Sie hier). Seit dem 14. März wurden 71 Frachtkonvois (Italien-Kroatien und Italien-Ungarn) organisiert. Jeder Konvoi muss vor Beginn seiner Reise eine Genehmigung einholen. Es gibt weiterhin Kapazitätsengpässe durch fehlendes Fahrpersonal ab. Der Zustellungen und Abholungen sind 1-2 Tage verzögert. Viele Unternehmen in Slowenien sind derzeit geschlossen. nein verzögert
Spanien Madrid, Barcelona, Irun Am 31. März veröffentlichte das spanische Ministerium für Industrie, Handel und Tourismus eine Erläuterung zur Anwendung des Königlichen Erlasses 10/2020, der den bezahlten Urlaub für Personen regelt, die in nicht systemrelevanten Bereichen arbeiten. Das Ministerium stellt klar, dass der Status "systemrelevant" für Arten von Arbeitnehmern und nicht für Arten von Gütern gilt, daher gibt es keine Liste von "systemrelevanten Gütern". Der letzte Absatz der Erläuterung stellt klar, dass Personen, die in der Import- oder Exporttätigkeit von Gütern oder Materialien jeglicher Art tätig sind, von der Anwendung des Erlasses ausgenommen sind.
Daher wird der Transportsektor unabhängig von der Art der beförderten Güter als systemrelevant betrachtet.
. Die meisten Betriebe sind auf behördliche Anordnung geschlossen. Straßengüterverkehrs- und Logistikunternehmen wird dringend empfohlen, bei ihren in Spanien ansässigen Kunden nachzufragen, ob deren Tätigkeit zu den ausgenommenen Tätigkeiten zählt.
Folgende Quarantänegebiete können nicht beliefert/entsorgt werden:
Region Arroyo de la Luz: 10900 • Regionen Cartagena, San Pedro, San Javier, Los Alcázares, La Unión, Mazarrón y Águilas 30201 30350 30382 30394 30868 30877 30202 30351 30383 30395 30740 30878 30203 30365 30384 30396 30730 30879 30204 30367 30385 30397 30710 30880 30205 30368 30389 30398 30360 30889 30300 30369 30390 30590 30860 30310 30370 30391 30593 30870 30319 30380 30392 30594 30875 30330 30381 30393 30835 30876
Die bisherigen Quarantänezonen werden weiterhin aufrechterhalten:
08700 Igualada 08711 Odena 08788 Vilanova del Camí 08281 Calonge de Segarra 08783 Capellades 08787 Carme 08281 Castellfollit de Riubregós 08719 Castellolí 08281 Copóns 08719 Jorba 08779 La Llacuna 08787 La Pobla Claramunt 08783 Masquefa 08717 Montmaneu 08787 Orpí 08784 Piera 08781 Pierola 08281 Prat del Rey 08282 Pujalt 08719 Rubió 08712 San Martin de Tous 08282 Sant Marti Sasguioles 08281 Salavinera 08787 Santa María de Miralles 08789 Torre de Claramunt 08785 Vallbona 08289 Veciana 08711 Argensola 08710 Santa Margarita Montbuy
Zustellungs-möglichkeit muss geklärt sein! verzögert
Tschechien Prag Die Sperrungen im PLZ-Gebiet 78... wurden aufgehoben. Zustellungen/Abholungen sind jedoch weiterhin verzögert.

Die Situation an den Grenzen hat sich etwas entspannt. Zustell- und Abholservices verzögern sich um 1 – 2 Tage.
Alle Menschen müssen eine Maske oder irgendwelche Alternativen benutzen. Sollten die Warenempfänger dies nicht umsetzen, können die Fahrer selbst entscheiden, ob sie die Sendungen ausliefern. In diesem Fall werden wir den Sonderstatus "NICHT GELIEFERT - DER EMPFÄNGER VERWENDET KEINE SCHUTZAUSRÜSTUNG" verwenden und eine Gebühr für die 2. Lieferung berechnen.

nein verzögert
Türkei Istanbul Es wurden diverse Grenzübergänge geschlossen. Es kommt zu langen Wartezeiten an der Grenze zu Bulgarien. Die Türkei hat Beschränkungen für den Straßengüterverkehr eingeführt.
Türkische Fahrer, die in ihr Land zurückkehren, haben sich einer vierzehntägigen Quarantäne unterzogen. Fahrer aus einem der unten aufgeführten Länder können nicht mehr in die Türkei einreisen, bevor sie außerhalb der Türkei (an der Grenze) eine vierzehntägige Quarantäne durchlaufen haben. Fahrer aus einem Land, das nicht auf der Liste steht, können in die Türkei einreisen, es sei denn, sie befördern Fracht aus oder durch ein Land auf der Liste: Die Liste der Länder wird regelmäßig aktualisiert. Stand 23.03.2020:
Angola / Algerien / Österreich / Belgien / Bangladesch / China / Kanada / Tschechische Republik / Tschad / Kamerun / Kolumbien / Dänemark / Dschibuti / Dominikanische Republik / Ägypten / Ecuador / Äquatorialguinea / Frankreich / Finnland / Deutschland / Guatemala / Ungarn / Iran / Italien / Irak / Irland / Indien / Elfenbeinküste / Jordanien / Kuwait / Kenia / Kosovo / Kasachstan / Libanon / Lettland / Montenegro / Marokko / Mongolei / Moldawien / Mauretanien / NCTR / Norwegen / Niederlande / Niger / Nord-Mazedonien / Nepal / Oman / Polen / Philippinen / Portugal / Panama / Peru / Südkorea / Spanien / Schweden / Schweiz / Saudi-Arabien / Slowenien / Sudan / Sri Lanka / Großbritannien / Vereinigte Arabische Emirate / Ukraine / Usbekistan / Taiwan / Tunesien.

Hauptläufe auf dem Landweg wurden aufgrund der Quarantänebestimmungen für die Fahrer eingestellt. Es steht nicht genug Fahrpersonal zur Verfügung. Züge/RoRo’s laufen – wenn auch mit Verzögerungen. Grenzübertritt nur in Konvois von maximal 15 Fahrzeugen möglich, es kommt zu langen Wartezeiten.
Zustellungen und Abholungen verzögern sich ebenfalls.

nein verzögert
Ungarn Budapest Die Grenzen sind ab sofort geschlossen, der Güterverkehr ist grundsätzlich möglich, wird aber nur über ausgewiesene Übergänge möglich gemacht. Es entstehen entsprechend lange Rückstaus an der Grenze. Es gibt verbindliche Transitrouten. Eine Schutzausrüstung für Fahrer ist vorgeschrieben, Anwesenheit des Fahrers bei Be- und Entladetätigkeiten verboten. nein verzögert